2 Timothy 4:17⥂
KJV:
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and [that] all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
BSB:
But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
Greek:
ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι᾽ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ, καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος.
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • LION • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PERSECUTION • POWER • WAR

<< 2 Timothy 4:162 Timothy 42 Timothy 4:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> ὁ ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
the Lord κύριός kurios N-NSM-T NKO
me μοι moi P-1DS NKO
stood by παρέστη parestē V-2AAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
He strengthened ἐνεδυνάμωσέν enedunamōsen V-AAI-3S NKO
me, με, me P-1AS NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
through δι᾽ di᾽ PREP NKO
me ἐμοῦ emou S-1SGSN NKO
the τὸ to T-NSN NKO
proclamation κήρυγμα kērugma N-NSN NKO
may be fully accomplished, πληροφορηθῇ, plērophorēthēa V-APS-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
may hear 1 ἀκούσωσιν akousōsin V-AAS-3P N(k)O
all πάντα panta A-NPN NKO
the τὰ ta T-NPN NKO
Gentiles, ἔθνη, ethnē N-NPN NKO
And καὶ kai CONJ NKO
I was delivered ἐρρύσθην 2 errusthēn V-API-1S NKO
out of ἐκ ek PREP NKO
[the] mouth στόματος stomatos N-GSN NKO
of the lion. λέοντος. leontos N-GSM NKO

Word Types and Editions

<< 2 Timothy 4:162 Timothy 42 Timothy 4:18 >>

  1. he may hear | ἀκούσῃ | akousē V-AAS-3S | TR+Byz ↩

  2. Tyn+WH spelled: ἐρύσθην ↩