2 Timothy 2:8⥂
KJV:
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
BSB:
Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,
Greek:
Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν ἐκ σπέρματος Δαυὶδ κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου·
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • WORD OF GOD
| << 2 Timothy 2:7 | 2 Timothy 2 | 2 Timothy 2:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| do remember | Μνημόνευε | Mnēmoneue V-PAM-2S | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun N-ASM-P | NKO |
| Christ | Χριστὸν | Christon N-ASM-T | NKO |
| raised | ἐγηγερμένον | egēgermenon V-RPP-ASM | NKO |
| out from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| [the] dead | νεκρῶν | nekrōn A-GPM | NKO |
| from [the] | ἐκ | ek PREP | NKO |
| seed | σπέρματος | spermatos N-GSN | NKO |
| of David | Δαυὶδ 1 2 | Dauid N-GSM-P | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| gospel | εὐαγγέλιόν | euangelion N-ASN | NKO |
| of mine; | μου· | mou P-1GS | NKO |
| << 2 Timothy 2:7 | 2 Timothy 2 | 2 Timothy 2:9 >> |