2 Timothy 1:10⥂
KJV:
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
BSB:
And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,
Greek:
φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Ἰησοῦ, καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον, φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου,
Topics:
DEATH • GOSPEL • IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • LIFE • MINISTER, CHRISTIAN • RESURRECTION • SALVATION

<< 2 Timothy 1:92 Timothy 12 Timothy 1:11 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
having been made manifest φανερωθεῖσαν phanerōtheisan V-APP-ASF NKO
also δὲ de CONJ NKO
now νῦν nun ADV NKO
through διὰ dia PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
appearing ἐπιφανείας epiphaneias N-GSF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Savior σωτῆρος sōtēros N-GSM NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
Christ Χριστοῦ Christou N-GSM-T NKO
Jesus, Ἰησοῦ, Iēsou N-GSM-P NKO
having abolished καταργήσαντος katargēsantos V-AAP-GSM NKO
indeed μὲν men PRT NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
death, θάνατον, thanaton N-ASM NKO
having brought to light φωτίσαντος phōtisantos V-AAP-GSM NKO
however δὲ de CONJ NKO
life ζωὴν zōēn N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
immortality ἀφθαρσίαν aphtharsian N-ASF NKO
through διὰ dia PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
gospel, εὐαγγελίου, euangeliou N-GSN NKO

Word Types and Editions

<< 2 Timothy 1:92 Timothy 12 Timothy 1:11 >>