1 Timothy 6:16⥂
KJV:
Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom [be] honour and power everlasting. Amen.
BSB:
He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
Greek:
ὁ μόνος ἔχων ἀθανασίαν, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, ὃν εἶδεν οὐδεὶς ἀνθρώπων οὐδὲ ἰδεῖν δύναται, ᾧ τιμὴ καὶ κράτος αἰώνιον, ἀμήν.¶
Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • LIGHT • MINISTER, CHRISTIAN • POWER
| << 1 Timothy 6:15 | 1 Timothy 6 | 1 Timothy 6:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| alone | μόνος | monos A-NSM | NKO |
| having | ἔχων | echōn V-PAP-NSM | NKO |
| immortality, | ἀθανασίαν, | athanasian N-ASF | NKO |
| in light | φῶς | phōs N-ASN | NKO |
| dwelling | οἰκῶν | oikōn V-PAP-NSM | NKO |
| unapproachable, | ἀπρόσιτον, | aprositon A-ASN | NKO |
| whom | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| has seen | εἶδεν | eiden V-2AAI-3S | NKO |
| no [one] | οὐδεὶς | oudeis A-NSM | NKO |
| of men | ἀνθρώπων | anthrōpōn N-GPM | NKO |
| nor | οὐδὲ | oude CONJ-N | NKO |
| to see | ἰδεῖν | idein V-2AAN | NKO |
| is able, | δύναται, | dunatai V-PNI-3S | NKO |
| to whom [be] | ᾧ | hō R-DSM | NKO |
| honor | τιμὴ | timē N-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| dominion | κράτος | kratos N-NSN | NKO |
| eternal, | αἰώνιον, | aiōnion A-NSN | NKO |
| Amen. | ἀμήν.¶ | amēn INJ-HEB | NKO |
| << 1 Timothy 6:15 | 1 Timothy 6 | 1 Timothy 6:17 >> |