1 Timothy 6:13 — Bruhman Translator's Bible

1 Timothy 6:13⥂
_KJV:
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and [before] Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
_BSB:
I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
_Greek:
Παραγγέλλω σοι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ τοῦ ζῳογονοῦντος τὰ πάντα καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ μαρτυρήσαντος ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν
_Topics:
COMMANDMENTS • DECISION • GOD • JESUS, THE CHRIST • LIFE • MINISTER, CHRISTIAN • PILATE, PONTIUS • QUICKENING • TESTIMONY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I charge	Παραγγέλλω	Parangellō ^V-PAI-1S	NKO
you	σοι	soi ^P-2DS	NKO
before	ἐνώπιον	enōpion ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
who	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
is giving life ¹	ζῳογονοῦντος	zōogonountos ^V-PAP-GSM	N(k)O
<the>	τὰ	ta ^T-APN	NKO
to all things	πάντα	panta ^A-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Christ	Χριστοῦ	Christou ^N-GSM-T	NKO
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
the [One who]	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
having testified	μαρτυρήσαντος	marturēsantos ^V-AAP-GSM	NKO
before	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
Pontius	Ποντίου	Pontiou ^N-GSM-P	NKO
Pilate	Πιλάτου ²	Pilatou ^N-GSM-P	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
good	καλὴν	kalēn ^A-ASF	NKO
confession	ὁμολογίαν	homologian ^N-ASF	NKO