1 Timothy 5:10⥂
KJV:
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
BSB:
and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.
Greek:
ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρουμένη, εἰ ἐτεκνοτρόφησεν, εἰ ἐξενοδόχησεν, εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν, εἰ θλιβομένοις ἐπήρκεσεν, εἰ παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν.
Topics:
AFFLICTED • COMMANDMENTS • FOOT • HOSPITALITY • KINDNESS • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • POOR • RIGHTEOUSNESS • WIDOW • WIFE • WOMEN • WORKS
| Translation |
Greek |
Transliteration [morphology] |
Texts |
| in |
ἐν |
en PREP |
NKO |
| works |
ἔργοις |
ergois N-DPN |
NKO |
| good |
καλοῖς |
kalois A-DPN |
NKO |
| being borne witness to, |
μαρτυρουμένη, |
marturoumenē V-PPP-NSF |
NKO |
| if |
εἰ |
ei COND |
NKO |
| she has brought up children, |
ἐτεκνοτρόφησεν, |
eteknotrophēsen V-AAI-3S |
NKO |
| if |
εἰ |
ei COND |
NKO |
| she entertained strangers, |
ἐξενοδόχησεν, |
exenodochēsen V-AAI-3S |
NKO |
| if |
εἰ |
ei COND |
NKO |
| saints’ |
ἁγίων |
hagiōn A-GPM |
NKO |
| feet |
πόδας |
podas N-APM |
NKO |
| she has washed, |
ἔνιψεν, |
enipsen V-AAI-3S |
NKO |
| if |
εἰ |
ei COND |
NKO |
| to those being oppressed |
θλιβομένοις |
thlibomenois V-PPP-DPM |
NKO |
| she has imparted relief, |
ἐπήρκεσεν, |
epērkesen V-AAI-3S |
NKO |
| if |
εἰ |
ei COND |
NKO |
| to every |
παντὶ |
panti A-DSN |
NKO |
| work |
ἔργῳ |
ergō N-DSN |
NKO |
| good |
ἀγαθῷ |
agathō A-DSN |
NKO |
| she has followed after. |
ἐπηκολούθησεν. |
epēkolouthēsen V-AAI-3S |
NKO |
Word Types and Editions