1 Timothy 1:18 — Bruhman Translator's Bible

1 Timothy 1:18⥂
_KJV:
This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
_BSB:
Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
_Greek:
Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας, ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν
_Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • TIMOTHY • WAR

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
This	Ταύτην	Tautēn ^D-ASF	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
charge	παραγγελίαν	parangelian ^N-ASF	NKO
I commit	παρατίθεμαί	paratithemai ^V-PMI-1S	NKO
to you,	σοι,	soi ^P-2DS	NKO
[my] child	τέκνον	teknon ^N-VSN	NKO
Timothy,	Τιμόθεε,	Timothee ^N-VSM-P	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
going before	προαγούσας	proagousas ^V-PAP-APF	NKO
as to	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
you	σὲ	se ^P-2AS	NKO
prophecies,	προφητείας,	prophēteias ^N-APF	NKO
that	ἵνα	ina ^PREP	NKO
you may war ¹	στρατεύῃ	strateuē ^V-PMS-2S	NK(o)
by	ἐν	en ^PREP	NKO
them	αὐταῖς	autais ^P-DPF	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
good	καλὴν	kalēn ^A-ASF	NKO
warfare	στρατείαν	strateian ^N-ASF	NKO