1 Timothy 1:12⥂
KJV:
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
BSB:
I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
Greek:
Καὶ χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν ὅτι πιστόν με ἡγήσατο θέμενος εἰς διακονίαν,
Topics:
IGNORANCE • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • THANKFULNESS
| << 1 Timothy 1:11 | 1 Timothy 1 | 1 Timothy 1:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | Καὶ | Kai CONJ | k |
| Thankfulness | χάριν | charin N-ASF | NKO |
| I have | ἔχω | echō V-PAI-1S | NKO |
| for the [One] | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| having strengthened | ἐνδυναμώσαντί | endunamōsanti V-AAP-DSM | NKO |
| me | με | me P-1AS | NKO |
| for Christ | Χριστῷ | Christō N-DSM-T | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-DSM-P | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| Lord | κυρίῳ | kuriō N-DSM-T | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| faithful | πιστόν | piston A-ASM | NKO |
| me | με | me P-1AS | NKO |
| He esteemed | ἡγήσατο | hēgēsato V-ADI-3S | NKO |
| having appointed [me] | θέμενος | themenos V-2AMP-NSM | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| service, | διακονίαν, | diakonian N-ASF | NKO |
| << 1 Timothy 1:11 | 1 Timothy 1 | 1 Timothy 1:13 >> |