2 Thessalonians 3:1⥂
KJV:
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have [free] course, and be glorified, even as [it is] with you:
BSB:
Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you.
Greek:
Τὸ λοιπόν, προσεύχεσθε, ἀδελφοί, περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ λόγος τοῦ κυρίου τρέχῃ καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς ὑμᾶς
Topics:
INTERCESSION • MINISTER, CHRISTIAN
| << 2 Thessalonians 2:17 | 2 Thessalonians 3 | 2 Thessalonians 3:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | Τὸ | To T-ASN | NKO |
| Finally, | λοιπόν, | loipon A-ASN | NKO |
| do pray, | προσεύχεσθε, | proseuchesthe V-PNM-2P | NKO |
| brothers, | ἀδελφοί, | adelphoi N-VPM | NKO |
| for | περὶ | peri PREP | NKO |
| us, | ἡμῶν, | hēmōn P-1GP | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| word | λόγος | logos N-NSM | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| may spread quickly | τρέχῃ | trechē V-PAS-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| may be glorified | δοξάζηται | doxazētai V-PPS-3S | NKO |
| even as | καθὼς | kathōs CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| with | πρὸς | pros PREP | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| << 2 Thessalonians 2:17 | 2 Thessalonians 3 | 2 Thessalonians 3:2 >> |