2 Thessalonians 1:12⥂
KJV:
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
BSB:
so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.
Greek:
ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶
Topics:
GLORIFYING GOD • JESUS, THE CHRIST

<< 2 Thessalonians 1:112 Thessalonians 12 Thessalonians 2:1 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
so that ὅπως hopōs CONJ NKO
may be glorified ἐνδοξασθῇ endoxasthēa V-APS-3S NKO
the τὸ to T-NSN NKO
name ὄνομα onoma N-NSN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ 1 Χριστοῦ Christou N-GSM-T K
in ἐν en PREP NKO
you ὑμῖν humin P-2DP NKO
and καὶ kai CONJ NKO
you ὑμεῖς humeis P-2NP NKO
in ἐν en PREP NKO
Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
according to κατὰ kata PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
grace χάριν charin N-ASF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
and καὶ kai CONJ NKO
[the] Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ. Χριστοῦ.¶ Christou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< 2 Thessalonians 1:112 Thessalonians 12 Thessalonians 2:1 >>

  1. Extra Text: Χριστοῦ (Christou) 'Christ' is only in traditional manuscripts (TR) ↩