1 Thessalonians 3:11⥂
KJV:
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
BSB:
Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
Greek:
Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς·
Topics:
BLESSING • GOD • JESUS, THE CHRIST

<< 1 Thessalonians 3:101 Thessalonians 31 Thessalonians 3:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Himself Αὐτὸς Autos P-NSM NKO
now δὲ de CONJ NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Father πατὴρ patēr N-NSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Lord κύριος kurios N-NSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
Christ 1 Χριστός Christos N-NSM-T K
would direct κατευθύναι kateuthunai V-AAO-3S NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
way ὁδὸν hodon N-ASF NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
to πρὸς pros PREP NKO
you; ὑμᾶς· humas P-2AP NKO

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 3:101 Thessalonians 31 Thessalonians 3:12 >>

  1. Extra Text: Χριστός (Christos) 'Christ' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩