1 Thessalonians 1:10⥂
KJV:
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, [even] Jesus, which delivered us from the wrath to come.
BSB:
and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
Greek:
καὶ ἀναμένειν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐκ τῶν οὐρανῶν, ὃν ἤγειρεν ἐκ τῶν νεκρῶν, Ἰησοῦν τὸν ῥυόμενον ἡμᾶς ἐκ τῆς ὀργῆς τῆς ἐρχομένης.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUSNESS • WAITING • WICKED (PEOPLE)

<< 1 Thessalonians 1:91 Thessalonians 11 Thessalonians 2:1 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
to await ἀναμένειν anamenein V-PAN NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
Son υἱὸν huion N-ASM NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
from ἐκ ek PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
heavens, οὐρανῶν, ouranōn N-GPM NKO
whom ὃν hon R-ASM NKO
He raised ἤγειρεν ēgeiren V-AAI-3S NKO
out from ἐκ ek PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
dead, νεκρῶν, nekrōn A-GPM NKO
Jesus Ἰησοῦν Iēsoun N-ASM-P NKO
who τὸν ton T-ASM NKO
is delivering ῥυόμενον rhuomenon V-PNP-ASM NKO
us ἡμᾶς hēmas P-1AP NKO
from 1 ἐκ ek PREP N(k)O
the τῆς tēs T-GSF NKO
wrath ὀργῆς orgēs N-GSF NKO
which τῆς tēs T-GSF NKO
is coming. ἐρχομένης.¶ erchomenēs V-PNP-GSF NKO

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 1:91 Thessalonians 11 Thessalonians 2:1 >>

  1. from | ἀπὸ | apo PREP | TR+Byz ↩