1 Thessalonians 2:1⥂
KJV:
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
BSB:
You yourselves know, brothers, that our visit to you was not in vain.
Greek:
Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν·
| << 1 Thessalonians 1:10 | 1 Thessalonians 2 | 1 Thessalonians 2:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| You yourselves | Αὐτοὶ | Autoi P-NPM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| know, | οἴδατε, | oidate V-RAI-2P | NKO |
| brothers, | ἀδελφοί, | adelphoi N-VPM | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| coming | εἴσοδον | eisodon N-ASF | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| in vain | κενὴ | kenē A-NSF | NKO |
| has been; | γέγονεν· | gegonen V-2RAI-3S | NKO |
| << 1 Thessalonians 1:10 | 1 Thessalonians 2 | 1 Thessalonians 2:2 >> |