Colossians 4:11⥂
KJV:
And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only [are my] fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
BSB:
Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.
Greek:
καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς, οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία.¶
Topics:
CIRCUMCISION • JUSTUS • MARK • ZEAL, RELIGIOUS

<< Colossians 4:10Colossians 4Colossians 4:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and also καὶ kai CONJ NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
who ὁ ho T-NSM NKO
is being named λεγόμενος legomenos V-PPP-NSM NKO
Justus, Ἰοῦστος, Ioustos N-NSM-P NKO
those οἱ hoi T-NPM NKO
being ὄντες ontes V-PAP-NPM NKO
among ἐκ ek PREP NKO
[the] circumcision περιτομῆς, peritomēs N-GSF NKO
these οὗτοι houtoi D-NPM NKO
only μόνοι monoi A-NPM NKO
fellow workers συνεργοὶ sunergoi A-NPM NKO
for εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
kingdom βασιλείαν basileian N-ASF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God, θεοῦ, theou N-GSM-T NKO
who οἵτινες oitines R-NPM NKO
have been ἐγενήθησάν egenēthēsan V-2AOI-3P NKO
to me μοι moi P-1DS NKO
a comfort. παρηγορία.¶ parēgoria N-NSF NKO

Word Types and Editions

<< Colossians 4:10Colossians 4Colossians 4:12 >>