Colossians 3:12⥂
KJV:
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
BSB:
Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
Greek:
Ἐνδύσασθε οὖν, ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν·
Topics:
BOWELS • CATHOLICITY • CHARACTER • COMMANDMENTS • GOD • HOLINESS • HUMILITY • KINDNESS • LONGSUFFERING • LOVE • MEEKNESS • MERCY • PATIENCE • PREDESTINATION • RIGHTEOUSNESS • WORKS
| Translation |
Greek |
Transliteration [morphology] |
Texts |
| do put on |
Ἐνδύσασθε |
Endusasthe V-AMM-2P |
NKO |
| therefore, |
οὖν, |
oun CONJ |
NKO |
| as |
ὡς |
hōs PRT |
NKO |
| [the] elect |
ἐκλεκτοὶ |
eklektoi A-NPM |
NKO |
| <the> |
τοῦ |
tou T-GSM |
NKO |
| of God |
θεοῦ |
theou N-GSM-T |
NKO |
| holy |
ἅγιοι |
hagioi A-NPM |
NKO |
| and |
καὶ |
kai CONJ |
NKO |
| beloved, |
ἠγαπημένοι, |
ēgapēmenoi V-RPP-NPM |
NKO |
| hearts |
σπλάγχνα |
splagchna N-APN |
NKO |
| of compassion, |
οἰκτιρμοῦ, |
oiktirmou N-GSM |
N(k)O |
| kindness, |
χρηστότητα, |
chrēstotēta N-ASF |
NKO |
| humility, |
ταπεινοφροσύνην, |
tapeinophrosunēn N-ASF |
NKO |
| gentleness, |
πραΰτητα, |
prautēta N-ASF |
NKO |
| [and] patience; |
μακροθυμίαν· |
makrothumian N-ASF |
NKO |
Word Types and Editions