Colossians 2:12 — Bruhman Translator's Bible

Colossians 2:12⥂
_KJV:
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with [him] through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
_BSB:
And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
_Greek:
συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτισμῷ ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ τῶν νεκρῶν.¶
_Topics:
BAPTISM • BURIAL • FAITH • JESUS, THE CHRIST • POWER • REGENERATION • RESURRECTION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
having been buried with	συνταφέντες	suntaphentes ^V-2APP-NPM	NKO
Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
baptism ¹	βαπτισμῷ	baptismō ^N-DSM	N(k)O
in	ἐν	en ^PREP	NKO
which	ᾧ	hō ^R-DSM	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you were raised with [Him]	συνηγέρθητε	sunēgerthēte ^V-API-2P	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
faith	πίστεως	pisteōs ^N-GSF	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
working	ἐνεργείας	energeias ^N-GSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
the [One who]	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
having raised	ἐγείραντος	egeirantos ^V-AAP-GSM	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
out from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	k
dead.	νεκρῶν.¶	nekrōn ^A-GPM	NKO