Colossians 2:1 — Bruhman Translator's Bible

Colossians 2:1⥂
_KJV:
For I would that ye knew what great conflict I have for you, and [for] them at Laodicea, and [for] as many as have not seen my face in the flesh;
_BSB:
For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,
_Greek:
Θέλω γὰρ ὑμᾶς εἰδέναι ἡλίκον ἀγῶνα ἔχω ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ ὅσοι οὐχ ἑόρακαν τὸ πρόσωπόν μου ἐν σαρκί,
_Topics:
INTERCESSION • LAODICEA • LOVE • WISDOM • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I want	Θέλω	Thelō ^V-PAI-1S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
to know	εἰδέναι	eidenai ^V-RAN	NKO
how great	ἡλίκον	hēlikon ^I-ASM	NKO
a struggle	ἀγῶνα	agōna ^N-ASM	NKO
I am having	ἔχω	echō ^V-PAI-1S	NKO
for ¹	ὑπὲρ	huper ^PREP	N(k)O
you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
those	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Laodicea	Λαοδικείᾳ ²	Laodikeia ^N-DSF-L	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
as many as	ὅσοι	hosoi ^K-NPM	NKO
not	οὐχ	ouch ^PRT-N	NKO
have seen	ἑόρακαν ³ ⁴	he'orakan ^V-RAI-3P	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
face	πρόσωπόν	prosōpon ^N-ASN	NKO
of me	μου	mou ^P-1GS	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] flesh,	σαρκί,	sarki ^N-DSF	NKO