Colossians 1:5⥂
KJV:
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
BSB:
the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel
Greek:
διὰ τὴν ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην ὑμῖν ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἣν προηκούσατε ἐν τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας τοῦ εὐαγγελίου
Topics:
GOSPEL • HEAVEN • HOPE • IMMORTALITY • RIGHTEOUS • SALVATION • THANKFULNESS • WORD OF GOD
| << Colossians 1:4 | Colossians 1 | Colossians 1:6 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| because of | διὰ | dia PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| hope | ἐλπίδα | elpida N-ASF | NKO |
| which | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| is being laid up | ἀποκειμένην | apokeimenēn V-PNP-ASF | NKO |
| for you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| heavens | οὐρανοῖς | ouranois N-DPM | NKO |
| which | ἣν | hēn R-ASF | NKO |
| you heard of before | προηκούσατε | proēkousate V-AAI-2P | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| word | λόγῳ | logō N-DSM | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| of truth | ἀληθείας | alētheias N-GSF | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| gospel | εὐαγγελίου | euangeliou N-GSN | NKO |
| << Colossians 1:4 | Colossians 1 | Colossians 1:6 >> |