Colossians 1:13⥂
KJV:
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated [us] into the kingdom of his dear Son:
BSB:
He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
Greek:
ὃς ἐρρύσατο ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους καὶ μετέστησεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ,
Topics:
BLINDNESS • CHURCH • DARKNESS • DEPRAVITY OF MAN • GOD • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • SATAN

<< Colossians 1:12Colossians 1Colossians 1:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
who ὃς hos R-NSM NKO
has delivered ἐρρύσατο 1 errusato V-ANI-3S NKO
us ἡμᾶς hēmas P-1AP NKO
from ἐκ ek PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
dominion ἐξουσίας exousias N-GSF NKO
<the> τοῦ tou T-GSN NKO
of darkness σκότους skotous N-GSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
transferred [us] μετέστησεν metestēsen V-AAI-3S NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
kingdom βασιλείαν basileian N-ASF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Son υἱοῦ huiou N-GSM NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
beloved ἀγάπης agapēs N-GSF NKO
of Him, αὐτοῦ, autou P-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Colossians 1:12Colossians 1Colossians 1:14 >>

  1. WH spelled: ἐρύσατο ↩