Colossians 1:10 — Bruhman Translator's Bible

Colossians 1:10⥂
_KJV:
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
_BSB:
so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
_Greek:
περιπατῆσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ κυρίου εἰς πᾶσαν ἀρεσκείαν ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ καρποφοροῦντες καὶ αὐξανόμενοι εἰς τῇ ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ,
_Topics:
GRACE OF GOD • PATIENCE • PERSEVERANCE • RIGHTEOUS • WALKING • WISDOM • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
to walk	περιπατῆσαι	peripatēsai ^V-AAN	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	k
worthily	ἀξίως	axiōs ^ADV	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Lord	κυρίου	kuriou ^N-GSM-T	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
all	πᾶσαν	pasan ^A-ASF	NKO
pleasing	ἀρεσκείαν ¹	areskeian ^N-ASF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
every	παντὶ	panti ^A-DSN	NKO
work	ἔργῳ	ergō ^N-DSN	NKO
good	ἀγαθῷ	agathō ^A-DSN	NKO
bringing forth fruit	καρποφοροῦντες	karpophorountes ^V-PAP-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
growing	αὐξανόμενοι	auxanomenoi ^V-PPP-NPM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	k
<the> ²	τῇ	tēa ^T-DSF	N(k)O
knowledge ³	ἐπιγνώσει	epignōsei ^N-DSF	N(k)O
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God,	θεοῦ,	theou ^N-GSM-T	NKO