Philippians 3:16⥂
KJV:
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
BSB:
Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
Greek:
πλὴν εἰς ὃ ἐφθάσαμεν, τῷ αὐτῷ στοιχεῖν κανόνι, τὸ αὐτὸ φρονεῖν.¶
Topics:
PERSEVERANCE • UNITY • WALKING • ZEAL, RELIGIOUS
| << Philippians 3:15 | Philippians 3 | Philippians 3:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Nevertheless | πλὴν | plēn CONJ | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| that which | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| we have attained, | ἐφθάσαμεν, | ephthasamen V-AAI-1P | NKO |
| by the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| same | αὐτῷ | autō P-DSN | NKO |
| [we are] to walk | στοιχεῖν | stoichein V-PAN | NKO |
| rule | κανόνι, | kanoni N-DSM | K |
| [and] by the | τὸ | to T-ASN | K |
| same | αὐτὸ | auto P-ASN | K |
| reasoning. 1 | φρονεῖν.¶ | phronein V-PAN | K |
| << Philippians 3:15 | Philippians 3 | Philippians 3:17 >> |
-
Extra Text (8-10): κανόνι, τὸ αὐτὸ φρονεῖν.¶ (kanoni to auto phronein) 'rule [and] by the same reasoning.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩