Philippians 3:13 — Bruhman Translator's Bible

Philippians 3:13⥂
_KJV:
Brethren, I count not myself to have apprehended: but [this] one thing [I do], forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
_BSB:
Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
_Greek:
Ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὐ λογίζομαι κατειληφέναι· ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος, τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος,
_Topics:
DESIRE • DILIGENCE • GRACE OF GOD • HUMILITY • OBEDIENCE • PERFECTION • RIGHTEOUSNESS • TESTIMONY • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Brothers,	Ἀδελφοί,	Adelphoi ^N-VPM	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
myself	ἐμαυτὸν	emauton ^F-1ASM	NKO
not ¹	οὐ	ou ^PRT-N	NK(o)
do consider	λογίζομαι	logizomai ^V-PNI-1S	NKO
to have grasped [it];	κατειληφέναι·	kateilēphenai ^V-2RAN	NKO
One thing	ἓν	hen ^A-ASN	NKO
however:	δέ,	de ^CONJ	NKO
The [things]	τὰ	ta ^T-APN	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
behind	ὀπίσω	opisō ^ADV	NKO
forgetting,	ἐπιλανθανόμενος,	epilanthanomenos ^V-PNP-NSM	NKO
to the [things]	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
ahead	ἔμπροσθεν	emprosthen ^PREP	NKO
reaching forward,	ἐπεκτεινόμενος,	epekteinomenos ^V-PNP-NSM	NKO