Philippians 2:26 — Bruhman Translator's Bible

Philippians 2:26⥂
_KJV:
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
_BSB:
For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.
_Greek:
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς ἰδεῖν καὶ ἀδημονῶν διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν.
_Topics:
EPAPHRODITUS • MINISTER, CHRISTIAN • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
since	ἐπειδὴ	epeidē ^CONJ	NKO
longing after	ἐπιποθῶν	epipothōn ^V-PAP-NSM	NKO
he was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
all	πάντας	pantas ^A-APM	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
to see ¹	ἰδεῖν	idein ^V-2AAN	O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
being deeply distressed	ἀδημονῶν	adēmonōn ^V-PAP-NSM	NKO
because	διότι	dioti ^CONJ	NKO
you heard	ἠκούσατε	ēkousate ^V-AAI-2P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
he was ill.	ἠσθένησεν.	ēsthenēsen ^V-AAI-3S	NKO