Philippians 2:25⥂
KJV:
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
BSB:
But I thought it necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my needs.
Greek:
Ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν ἀδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου, ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου, πέμψαι πρὸς ὑμᾶς·
Topics:
CHURCH • EPAPHRODITUS • FRIENDSHIP • MINISTER, CHRISTIAN • PHILIPPI

<< Philippians 2:24Philippians 2Philippians 2:26 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Necessary Ἀναγκαῖον Anagkaion A-NSN NKO
now δὲ de CONJ NKO
I esteemed [it] ἡγησάμην hēgēsamēn V-ADI-1S NKO
Epaphroditus Ἐπαφρόδιτον Epaphroditon N-ASM-P NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
brother ἀδελφὸν adelphon N-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
fellow worker συνεργὸν sunergon A-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
fellow soldier συστρατιώτην 1 sustratiōtēn N-ASM NKO
of mine, μου, mou P-1GS NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
now δὲ de CONJ NKO
messenger ἀπόστολον apostolon N-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
minister λειτουργὸν leitourgon N-ASM NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
need χρείας chreias N-GSF NKO
of mine, μου, mou P-1GS NKO
to send πέμψαι pempsai V-AAN NKO
to πρὸς pros PREP NKO
you; ὑμᾶς· humas P-2AP NKO

Word Types and Editions

<< Philippians 2:24Philippians 2Philippians 2:26 >>

  1. Tyn+WH spelled: συνστρατιώτην ↩