Philippians 1:11⥂
KJV:
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
BSB:
filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Greek:
πεπληρωμένοι καρπὸν δικαιοσύνης τὸν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον θεοῦ.¶
Topics:
GLORIFYING GOD • GOD • GRACE OF GOD • HOLINESS • RIGHTEOUSNESS • SINLESSNESS • TACT • WORKS

<< Philippians 1:10Philippians 1Philippians 1:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
filled πεπληρωμένοι peplērōmenoi V-RPP-NPM NKO
with [the] fruit 1 2 καρπὸν karpon N-ASM N(K)O
of righteousness δικαιοσύνης dikaiosunēs N-GSF NKO
that [is] 3 τὸν ton T-ASM N(k)O
through διὰ dia PREP NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ Χριστοῦ Christou N-GSM-T NKO
to εἰς eis PREP NKO
[the] glory δόξαν doxan N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
praise ἔπαινον epainon N-ASM NKO
of God. θεοῦ.¶ theou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Philippians 1:10Philippians 1Philippians 1:12 >>

  1. Variant: καρπῶν (karpōn) 'fruits' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of καρπὸν (karpon) 'with [the] fruit' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. fruits | καρπῶν | karpōn N-GPM | TR+Byz ↩

  3. that [are] | τῶν | tōn T-GPM | TR+Byz ↩