Philippians 1:10⥂
KJV:
That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
BSB:
so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
Greek:
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ
Topics:
GRACE OF GOD • HOLINESS • INTERCESSION • PERFECTION • SINCERITY • SINLESSNESS • TACT • WISDOM
| << Philippians 1:9 | Philippians 1 | Philippians 1:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | εἰς | eis PREP | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| to approve | δοκιμάζειν | dokimazein V-PAN | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| the [things] | τὰ | ta T-APN | NKO |
| being excellent, | διαφέροντα, | diapheronta V-PAP-APN | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| you may be | ἦτε | ēte V-PAS-2P | NKO |
| pure | εἰλικρινεῖς | eilikrineis A-NPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| blameless | ἀπρόσκοποι | aproskopoi A-NPM | NKO |
| unto | εἰς | eis PREP | NKO |
| [the] day | ἡμέραν | hēmeran N-ASF | NKO |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou N-GSM-T | NKO |
| << Philippians 1:9 | Philippians 1 | Philippians 1:11 >> |