Ephesians 6:12⥂
KJV:
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high [places].
BSB:
For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
Greek:
ὅτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τοῦ αἰῶνος τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις.
Topics:
ARMOR • DARKNESS • SATAN • SOLDIERS • WRESTLING

<< Ephesians 6:11Ephesians 6Ephesians 6:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
because ὅτι hoti CONJ NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
is ἔστιν estin V-PAI-3S NKO
to us ἡμῖν hēmin P-1DP NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
wrestling πάλη palē N-NSF NKO
against πρὸς pros PREP NKO
blood αἷμα haima N-ASN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
flesh σάρκα sarka N-ASF NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
against πρὸς pros PREP NKO
the τὰς tas T-APF NKO
rulers, ἀρχάς, archas N-APF NKO
against πρὸς pros PREP NKO
the τὰς tas T-APF NKO
authorities, ἐξουσίας, exousias N-APF NKO
against πρὸς pros PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
cosmic powers κοσμοκράτορας kosmokratoras N-APM NKO
of the τοῦ tou T-GSN NKO
darkness σκότους skotous N-GSN NKO
<the> τοῦ tou T-GSM k
age 1 αἰῶνος aiōnos N-GSM K
this, τούτου, toutou D-GSN NKO
against πρὸς pros PREP NKO
the τὰ ta T-APN NKO
spiritual [forces] πνευματικὰ pneumatika A-APN NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of evil πονηρίας ponērias N-GSF NKO
in ἐν en PREP NKO
the τοῖς tois T-DPN NKO
heavenly realms. ἐπουρανίοις. epouraniois A-DPN NKO

Word Types and Editions

<< Ephesians 6:11Ephesians 6Ephesians 6:13 >>

  1. Extra Text: αἰῶνος (aiōnos) 'age' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩