Ephesians 5:4⥂
KJV:
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
BSB:
Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.
Greek:
καὶ αἰσχρότης καὶ μωρολογία ἢ εὐτραπελία ἃ οὐκ ἀνῆκεν ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία.
Topics:
COMMANDMENTS • JESTING • SPEAKING • THANKFULNESS

<< Ephesians 5:3Ephesians 5Ephesians 5:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
filthiness αἰσχρότης aischrotēs N-NSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
foolish talking μωρολογία mōrologia N-NSF NKO
or ἢ ē CONJ NKO
crude joking εὐτραπελία eutrapelia N-NSF NKO
which 1 ἃ ha R-NPN N(k)O
not οὐκ ouk PRT-N NKO
were fit 2 ἀνῆκεν anēken V-IAI-3S N(k)O
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
rather μᾶλλον mallon ADV NKO
thanksgiving. εὐχαριστία. eucharistia N-NSF NKO

Word Types and Editions

<< Ephesians 5:3Ephesians 5Ephesians 5:5 >>

  1. | τὰ | ta T-NPN | TR+Byz ↩

  2. are fitting | ἀνήκοντα | anēkonta V-PAP-NPN | TR+Byz ↩