Ephesians 5:31 — Bruhman Translator's Bible

Ephesians 5:31⥂
_KJV:
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
_BSB:
“For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”
_Greek:
ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.
_Topics:
CHURCH • HUSBAND • MARRIAGE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • WIFE

Scripture Quoting Scripture

Ephesians 5:31 is...
referencing: Gen 2:24

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Because of	ἀντὶ	anti ^PREP	NKO
this	τούτου	toutou ^D-GSN	NKO
will leave	καταλείψει	kataleipsei ^V-FAI-3S	NKO
a man	ἄνθρωπος	anthrōpos ^N-NSM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
father	πατέρα	patera ^N-ASM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	k
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
mother	μητέρα	mētera ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will be joined	προσκολληθήσεται	proskollēthēsetai ^V-FPI-3S	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the ¹	τὴν	tēn ^T-ASF	NK(o)
wife ²	γυναῖκα	gunaika ^N-ASF	NK(o)
of him,	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will be	ἔσονται	esontai ^V-FDI-3P	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
two	δύο	duo ^A-NUI	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
flesh	σάρκα	sarka ^N-ASF	NKO
one.	μίαν.	mian ^A-ASF	NKO