Ephesians 4:17⥂
KJV:
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
BSB:
So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
Greek:
Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν κυρίῳ μηκέτι ὑμᾶς περιπατεῖν καθὼς καὶ τὰ λοιπὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν,
Topics:
ADULTERY • AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES • CONSCIENCE • DEPRAVITY OF MAN • EXAMPLE • GENTILES • LASCIVIOUSNESS • OBEDIENCE • PRIDE • VANITY • WICKED (PEOPLE)

<< Ephesians 4:16Ephesians 4Ephesians 4:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
This Τοῦτο Touto D-ASN NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
I say λέγω legō V-PAI-1S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
I testify μαρτύρομαι marturomai V-PNI-1S NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] Lord κυρίῳ kuriō N-DSM-T NKO
No longer μηκέτι mēketi ADV-N NKO
[are] you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
to walk περιπατεῖν peripatein V-PAN NKO
even as καθὼς kathōs CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
the τὰ ta T-NPN NKO
rest of 1 λοιπὰ loipa A-NPN K
Gentiles ἔθνη ethnē N-NPN NKO
are walking περιπατεῖ peripatei V-PAI-3S NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] futility ματαιότητι mataiotēti N-DSF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
mind νοὸς noos N-GSM NKO
of them, αὐτῶν, autōn P-GPN NKO

Word Types and Editions

<< Ephesians 4:16Ephesians 4Ephesians 4:18 >>

  1. Extra Text: λοιπὰ (loipa) 'rest of' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩