Ephesians 3:6⥂
KJV:
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
BSB:
This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
Greek:
εἶναι τὰ ἔθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας αὐτοῦ ἐν τῷ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου,
Topics:
ADOPTION • CHURCH • GENTILES • SALVATION

<< Ephesians 3:5Ephesians 3Ephesians 3:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
being εἶναι einai V-PAN NKO
the τὰ ta T-APN NKO
Gentiles ἔθνη ethnē N-APN NKO
joint-heirs συγκληρονόμα 1 sugklēronoma A-APN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
a joint-body σύσσωμα 2 sussōma A-APN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
joint-partakers συμμέτοχα 3 summetocha A-APN NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
promise ἐπαγγελίας epangelias N-GSF NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM k
in ἐν en PREP NKO
<the> τῷ tō T-DSM k
Christ Χριστῷ Christō N-DSM-T NKO
Jesus 4 Ἰησοῦ Iēsou N-DSM-P NO
through διὰ dia PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
gospel, εὐαγγελίου, euangeliou N-GSN NKO

Word Types and Editions

<< Ephesians 3:5Ephesians 3Ephesians 3:7 >>

  1. Tyn+WH spelled: συνκληρονόμα ↩

  2. Tyn+WH spelled: σύνσωμα ↩

  3. Tyn+WH spelled: συνμέτοχα ↩

  4. Extra Text: Ἰησοῦ (Iēsou) 'Jesus' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩