Ephesians 1:3⥂
KJV:
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly [places] in Christ:
BSB:
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
Greek:
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ,
Topics:
ATONEMENT • GOD • JESUS, THE CHRIST • PRAISE • SALVATION • SANCTIFICATION
| << Ephesians 1:2 | Ephesians 1 | Ephesians 1:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Blessed [be] | Εὐλογητὸς | Eulogētos A-NSM | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God | θεὸς | theos N-NSM-T | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Father | πατὴρ | patēr N-NSM-T | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-GSM-P | NKO |
| Christ, | Χριστοῦ, | Christou N-GSM-T | NKO |
| the [One] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| having blessed | εὐλογήσας | eulogēsas V-AAP-NSM | NKO |
| us | ἡμᾶς | hēmas P-1AP | NKO |
| with | ἐν | en PREP | NKO |
| every | πάσῃ | pasē A-DSF | NKO |
| blessing | εὐλογίᾳ | eulogia N-DSF | NKO |
| spiritual | πνευματικῇ | pneumatikēa A-DSF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPN | NKO |
| heavenly realms | ἐπουρανίοις | epouraniois A-DPN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| Christ, | Χριστῷ, | Christō N-DSM-T | NKO |
| << Ephesians 1:2 | Ephesians 1 | Ephesians 1:4 >> |