Galatians 6:13 — Bruhman Translator's Bible

Galatians 6:13⥂
_KJV:
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
_BSB:
For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.
_Greek:
οὐδὲ γὰρ οἱ περιτεμνόμενοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται.
_Topics:
CIRCUMCISION • HYPOCRISY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Not even	οὐδὲ	oude ^CONJ-N	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
being circumcised ¹	περιτεμνόμενοι	peritemnomenoi ^V-PPP-NPM	NK(o)
themselves	αὐτοὶ	autoi ^P-NPM	NKO
[the] Law	νόμον	nomon ^N-ASM	NKO
keep,	φυλάσσουσιν,	phulassousin ^V-PAI-3P	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
they desire	θέλουσιν	thelousin ^V-PAI-3P	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
to be circumcised,	περιτέμνεσθαι,	peritemnesthai ^V-PPN	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
your	ὑμετέρᾳ	humetera ^A-DSF	NKO
flesh	σαρκὶ	sarki ^N-DSF	NKO
they may boast.	καυχήσωνται.	kauchēsōntai ^V-ADS-3P	NKO