Galatians 4:28⥂
KJV:
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
BSB:
Now you, brothers, like Isaac, are children of promise.
Greek:
ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, κατὰ Ἰσαὰκ ἐπαγγελίας τέκνα ἐστέ.
Topics:
ABRAHAM • ISAAC • JUSTIFICATION • PARABLES

<< Galatians 4:27Galatians 4Galatians 4:29 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
you yourselves 1 2 ὑμεῖς humeis P-2NP N(K)O
now, δέ, de CONJ NKO
brothers, ἀδελφοί, adelphoi N-VPM NKO
like κατὰ kata PREP NKO
Isaac Ἰσαὰκ Isaak N-ASM-P NKO
of promise ἐπαγγελίας epangelias N-GSF NKO
children τέκνα tekna N-NPN NKO
you are. 3 4 ἐστέ. este V-PAI-2P N(K)O

Word Types and Editions

<< Galatians 4:27Galatians 4Galatians 4:29 >>

  1. Variant: ἡμεῖς (hēmeis) 'we ourselves' occurs in traditional manuscripts (WH+TR+Byz) instead of ὑμεῖς (humeis) 'you yourselves' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+Treg) ↩

  2. we ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | WH+TR+Byz ↩

  3. Variant: ἐσμέν (esmen) 'we are' occurs in traditional manuscripts (WH+TR+Byz) instead of ἐστέ. (este) 'you are.' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+Treg) ↩

  4. we are | ἐσμέν | esmen V-PAI-1P | WH+TR+Byz ↩