Galatians 4:25 — Bruhman Translator's Bible

Galatians 4:25⥂
_KJV:
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
_BSB:
Now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her children.
_Greek:
τὸ δὲ Ἁγὰρ Σινᾶ ὄρος ἐστὶν ἐν τῇ Ἀραβίᾳ, συστοιχεῖ δὲ τῇ νῦν Ἰερουσαλήμ, δουλεύει γὰρ μετὰ τῶν τέκνων αὐτῆς.
_Topics:
ABRAHAM • HAGAR • JUSTIFICATION • PARABLES • SINAI

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	τὸ	to ^T-NSN	NKO
Now ¹	δὲ	de ^CONJ	N(k)O
Hagar	Ἁγὰρ ²	Hagar ^N-NSF-P	NKO
Sinai	Σινᾶ ³	Sina ^N-NSN-L	NKO
Mount	ὄρος	oros ^N-NSN-L	NKO
is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
Arabia,	Ἀραβίᾳ,	Arabia ^N-DSF-L	NKO
she corresponds	συστοιχεῖ ⁴	sustoichei ^V-PAI-3S	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
to the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
present	νῦν	nun ^ADV	NKO
Jerusalem,	Ἰερουσαλήμ, ⁵	Ierousalēm ^N-DSF-L	NKO
she is in slavery	δουλεύει	douleuei ^V-PAI-3S	NKO
for ⁶	γὰρ	gar ^CONJ	N(k)O
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
children	τέκνων	teknōn ^N-GPN	NKO
of her.	αὐτῆς.	autēs ^P-GSF	NKO