Galatians 4:24⥂
KJV:
Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
BSB:
These things serve as illustrations, for the women represent two covenants. One covenant is from Mount Sinai and bears children into slavery: This is Hagar.
Greek:
ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα· αὗται γάρ εἰσιν αἱ δύο διαθῆκαι, μία μὲν ἀπὸ ὄρους Σινᾶ εἰς δουλείαν γεννῶσα ἥτις ἐστὶν Ἁγάρ.
Topics:
ABRAHAM • ALLEGORY • HAGAR • JUSTIFICATION • PARABLES • SINAI

<< Galatians 4:23Galatians 4Galatians 4:25 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
which things ἅτινά hatina R-NPN NKO
are ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
allegorized; ἀλληγορούμενα· allēgoroumena V-PPP-NPN NKO
these αὗται hautai D-NPF NKO
for γάρ gar CONJ NKO
are εἰσιν eisin V-PAI-3P NKO
<the> αἱ hai T-NPF k
two δύο duo A-NUI NKO
covenants, διαθῆκαι, diathēkai N-NPF NKO
one μία mia A-NSF NKO
indeed μὲν men PRT NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
Mount ὄρους orous N-GSN-L NKO
Sinai Σινᾶ 1 Sina N-GSN-L NKO
unto εἰς eis PREP NKO
slavery δουλείαν douleian N-ASF NKO
begetting γεννῶσα gennōsa V-PAP-NSF NKO
which ἥτις hētis R-NSF NKO
is ἐστὶν estin V-PAI-3S NKO
Hagar. Ἁγάρ. 2 Hagar N-NSF-P NKO

Word Types and Editions

<< Galatians 4:23Galatians 4Galatians 4:25 >>

  1. Tyn spelled: Σεινᾶ ↩

  2. Tyn spelled: Ἄγαρ ↩