Galatians 4:15 — Bruhman Translator's Bible

Galatians 4:15⥂
_KJV:
Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if [it had been] possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
_BSB:
What then has become of your blessing? For I can testify that, if it were possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
_Greek:
Ποῦ οὖν ἦν ὁ μακαρισμὸς ὑμῶν; μαρτυρῶ γὰρ ὑμῖν ὅτι, εἰ δυνατόν, τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἐξορύξαντες ἂν ἐδώκατέ μοι.
_Topics:
AFFECTIONS • LOVE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Where ¹ ²	Ποῦ	Pou ^ADV-I	N(K)O
then	οὖν	oun ^CONJ	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	k
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
blessedness	μακαρισμὸς	makarismos ^N-NSM	NKO
of you?	ὑμῶν;	humōn ^P-2GP	NKO
I bear witness	μαρτυρῶ	marturō ^V-PAI-1S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
that,	ὅτι,	hoti ^CONJ	NKO
if	εἰ	ei ^COND	NKO
possible,	δυνατόν,	dunaton ^A-NSN	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
eyes	ὀφθαλμοὺς	ophthalmous ^N-APM	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
having gouged out	ἐξορύξαντες	exoruxantes ^V-AAP-NPM	NKO
then would	ἂν	an ^PRT	k
you have given [them]	ἐδώκατέ	edōkate ^V-AAI-2P	NKO
to me.	μοι.	moi ^P-1DS	NKO

Variant: Τίς (Tis) 'what' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of Ποῦ (Pou) 'Where' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+KJV) ↩
what | Τίς | Tis ^I-NSM | TR+Byz ↩