Galatians 3:15⥂
KJV:
Brethren, I speak after the manner of men; Though [it be] but a man’s covenant, yet [if it be] confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.
BSB:
Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended.
Greek:
ἀδελφοί, κατὰ ἄνθρωπον λέγω. ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται.
Topics:
ABRAHAM • CONTRACTS • COVENANT • FAITH • INHERITANCE • SALVATION • WILL • WORKS
| << Galatians 3:14 | Galatians 3 | Galatians 3:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Brothers, | ἀδελφοί, | adelphoi N-VPM | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| man | ἄνθρωπον | anthrōpon N-ASM | NKO |
| I am speaking. | λέγω. | legō V-PAI-1S | NKO |
| Even | ὅμως | homōs PREP | NKO |
| of man | ἀνθρώπου | anthrōpou N-GSM | NKO |
| ratified | κεκυρωμένην | kekurōmenēn V-RPP-ASF | NKO |
| a covenant | διαθήκην | diathēkēn N-ASF | NKO |
| no [one] | οὐδεὶς | oudeis A-NSM | NKO |
| sets aside | ἀθετεῖ | athetei V-PAI-3S | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| adds thereto. | ἐπιδιατάσσεται. | epidiatassetai V-PNI-3S | NKO |
| << Galatians 3:14 | Galatians 3 | Galatians 3:16 >> |