Galatians 3:1⥂
KJV:
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
BSB:
O foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.
Greek:
Ὦ ἀνόητοι Γαλάται, τίς ὑμᾶς ἐβάσκανεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι, οἷς κατ᾽ ὀφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη ἐν ὑμῖν ἐσταυρωμένος;
Topics:
BACKSLIDERS • FAITH • INFLUENCE • SALVATION • TRUTH • WORKS • ZEAL, RELIGIOUS

<< Galatians 2:21Galatians 3Galatians 3:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
O Ὦ Ō INJ NKO
foolish ἀνόητοι anoētoi A-VPM NKO
Galatians! Γαλάται, Galatai N-VPM-LG NKO
Who τίς tis I-NSM NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
has bewitched ἐβάσκανεν ebaskanen V-AAI-3S NKO
the τῇ tēa T-DSF K
truth ἀληθείᾳ alētheia N-DSF K
not μὴ mē PRT-N K
to obey 1 πείθεσθαι, peithesthai V-PPN K
whose οἷς hois R-DPM NKO
before κατ᾽ kat᾽ PREP NKO
eyes ὀφθαλμοὺς ophthalmous N-APM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
Christ Χριστὸς Christos N-NSM-T NKO
was publicly portrayed προεγράφη proegraphē V-2API-3S NKO
among ἐν en PREP K
you 2 ὑμῖν humin P-2DP K
[as] crucified? ἐσταυρωμένος; estaurōmenos V-RPP-NSM NKO

Word Types and Editions

<< Galatians 2:21Galatians 3Galatians 3:2 >>

  1. Extra Text (7-9): τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι, (tēa alētheia mē peithesthai) 'the truth not to obey' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. Extra Text: ἐν ὑμῖν (en humin) 'among you' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩