Galatians 1:13⥂
KJV:
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
BSB:
For you have heard of my former way of life in Judaism, how severely I persecuted the church of God and tried to destroy it.
Greek:
ἠκούσατε γὰρ τὴν ἐμὴν ἀναστροφήν ποτε ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὅτι καθ᾽ ὑπερβολὴν ἐδίωκον τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ καὶ ἐπόρθουν αὐτήν·
Topics:
BIGOTRY • CHURCH • IGNORANCE • PAUL • PERSECUTION • ZEAL, RELIGIOUS

<< Galatians 1:12Galatians 1Galatians 1:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
You have heard of ἠκούσατε ēkousate V-AAI-2P NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
my ἐμὴν emēn S-1SASF NKO
way of life ἀναστροφήν anastrophēn N-ASF NKO
former ποτε pote PRT NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
Judaism Ἰουδαϊσμῷ Ioudaismō N-DSM-T NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
beyond καθ᾽ kath᾽ PREP NKO
exceeding measure ὑπερβολὴν huperbolēn N-ASF NKO
I was persecuting ἐδίωκον ediōkon V-IAI-1S NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
church ἐκκλησίαν ekklēsian N-ASF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
was destroying ἐπόρθουν eporthoun V-IAI-1S NKO
it; αὐτήν· autēn P-ASF NKO

Word Types and Editions

<< Galatians 1:12Galatians 1Galatians 1:14 >>