2 Corinthians 7:12 — Bruhman Translator's Bible

2 Corinthians 7:12⥂
_KJV:
Wherefore, though I wrote unto you, [I did it] not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.
_BSB:
So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.
_Greek:
ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα ὑμῖν, οὐχ ἕνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος ἀλλ᾽ οὐδὲ ἕνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος, ἀλλ᾽ ἕνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
_Topics:
LOVE • MINISTER, CHRISTIAN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
So	ἄρα	ara ^CONJ	NKO
if	εἰ	ei ^COND	NKO
even	καὶ	kai ^CONJ	NKO
I wrote	ἔγραψα	egrapsa ^V-2AAI-1S	NKO
to you,	ὑμῖν,	humin ^P-2DP	NKO
[it was] not	οὐχ	ouch ^PRT-N	NKO
for the sake of	ἕνεκεν ¹	heneken ^PREP	NKO
the [one]	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
having done wrong	ἀδικήσαντος	adikēsantos ^V-AAP-GSM	NKO
but ²	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	O
nor	οὐδὲ	oude ^CONJ-N	NKO
for the sake of	ἕνεκεν ³	heneken ^PREP	NKO
the [one]	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
having suffered wrong,	ἀδικηθέντος,	adikēthentos ^V-APP-GSM	NKO
but rather	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
for the sake of	ἕνεκεν ⁴	heneken ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
being revealed	φανερωθῆναι	phanerōthēnai ^V-APN	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
earnestness	σπουδὴν	spoudēn ^N-ASF	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
which [is]	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
for	ὑπὲρ	huper ^PREP	NKO
us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
before	ἐνώπιον	enōpion ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
God.	θεοῦ.	theou ^N-GSM-T	NKO