2 Corinthians 6:4⥂
KJV:
But in all [things] approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
BSB:
Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;
Greek:
ἀλλ᾽ ἐν παντὶ συνιστάντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις,
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • HOLY SPIRIT • LONGSUFFERING • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • OBEDIENCE • PARADOX • PATIENCE • PAUL • PERSECUTION • RESIGNATION • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Corinthians 6:3 | 2 Corinthians 6 | 2 Corinthians 6:5 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| rather | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| everything | παντὶ | panti A-DSN | NKO |
| we are commending | συνιστάντες 1 2 | sunistantes V-PAP-NPM | NKO |
| ourselves | ἑαυτοὺς | he'autous F-1APM | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| God’s | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| servants | διάκονοι | diakonoi N-NPM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| endurance | ὑπομονῇ | hupomonēa N-DSF | NKO |
| great, | πολλῇ, | pollēa A-DSF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| tribulations, | θλίψεσιν, | thlipsesin N-DPF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| hardships, | ἀνάγκαις, | anagkais N-DPF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| distresses, | στενοχωρίαις, | stenochōriais N-DPF | NKO |
| << 2 Corinthians 6:3 | 2 Corinthians 6 | 2 Corinthians 6:5 >> |