2 Corinthians 5:3⥂
KJV:
If so be that being clothed we shall not be found naked.
BSB:
because when we are clothed, we will not be found naked.
Greek:
εἴ γε καὶ ἐκδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.
Topics:
GARMENT • MAN • RESURRECTION

<< 2 Corinthians 5:22 Corinthians 52 Corinthians 5:4 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
If εἴ ei COND NK(o)
even 1 γε 2 ge PRT NK(o)
even καὶ kai CONJ NKO
having put off 3 4 ἐκδυσάμενοι ekdusamenoi V-AAP-NPM N(K)O
not οὐ ou PRT-N NKO
naked γυμνοὶ gumnoi A-NPM NKO
we will be found. εὑρεθησόμεθα. heurethēsometha V-FPI-1P NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 5:22 Corinthians 52 Corinthians 5:4 >>

  1. if indeed | περ | per CONJ | Treg ↩

  2. TR spelled: εἴγε ↩

  3. Variant: ἐνδυσάμενοι (endusamenoi) 'having put on' occurs in traditional manuscripts (Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz) instead of ἐκδυσάμενοι (ekdusamenoi) 'having put off' in older manuscripts (NA28+NA27) ↩

  4. having put on | ἐνδυσάμενοι | endusamenoi V-AMP-NPM | Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz ↩