2 Corinthians 4:14 — Bruhman Translator's Bible

2 Corinthians 4:14⥂
_KJV:
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present [us] with you.
_BSB:
knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.
_Greek:
εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς σὺν Ἰησοῦ ἐγερεῖ καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • RESURRECTION • RIGHTEOUS • SUFFERING • TESTIMONY • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
knowing	εἰδότες	eidotes ^V-RAP-NPM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
the [One]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
having raised up	ἐγείρας	egeiras ^V-AAP-NSM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Lord	κύριον	kurion ^N-ASM-T	NKO
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun ^N-ASM-P	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
us	ἡμᾶς	hēmas ^P-1AP	NKO
with ¹	σὺν	sun ^PREP	N(k)O
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-DSM-P	NKO
He will raise up	ἐγερεῖ	egerei ^V-FAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He will present [us]	παραστήσει	parastēsei ^V-FAI-3S	NKO
with	σὺν	sun ^PREP	NKO
you.	ὑμῖν.	humin ^P-2DP	NKO