2 Corinthians 4:15⥂
KJV:
For all things [are] for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
BSB:
All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may cause thanksgiving to overflow, to the glory of God.
Greek:
τὰ γὰρ πάντα δι᾽ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.
Topics:
GOD • RIGHTEOUS • SUFFERING • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Corinthians 4:14 | 2 Corinthians 4 | 2 Corinthians 4:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| For | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| all things [are] | πάντα | panta A-NPN | NKO |
| for the sake of | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| you, | ὑμᾶς, | humas P-2AP | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| grace | χάρις | charis N-NSF | NKO |
| having abounded | πλεονάσασα | pleonasasa V-AAP-NSF | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| <the> | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| more and more | πλειόνων | pleionōn A-GPM-C | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| thanksgiving | εὐχαριστίαν | eucharistian N-ASF | NKO |
| may increase | περισσεύσῃ | perisseusē V-AAS-3S | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| glory | δόξαν | doxan N-ASF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God. | θεοῦ. | theou N-GSM-T | NKO |
| << 2 Corinthians 4:14 | 2 Corinthians 4 | 2 Corinthians 4:16 >> |