2 Corinthians 3:1⥂
KJV:
Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some [others], epistles of commendation to you, or [letters] of commendation from you?
BSB:
Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
Greek:
Ἀρχόμεθα πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνειν; ἢ μὴ χρῄζομεν ὥς τινες συστατικῶν ἐπιστολῶν πρὸς ὑμᾶς ἢ ἐξ ὑμῶν συστατικῶν;
Topics:
LETTERS
| << 2 Corinthians 2:17 | 2 Corinthians 3 | 2 Corinthians 3:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Are we beginning | Ἀρχόμεθα | Archometha V-PMI-1P | NKO |
| again | πάλιν | palin ADV | NKO |
| ourselves | ἑαυτοὺς | he'autous F-1APM | NKO |
| to commend? | συνιστάνειν; 1 | sunistanein V-PAN | NKO |
| Or 2 | ἢ | ē CONJ | N(k)O |
| surely not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| we need | χρῄζομεν | chrēzomen V-PAI-1P | NKO |
| like | ὥς | hōs PRT | NKO |
| some | τινες | tines X-NPM | NKO |
| commendatory | συστατικῶν | sustatikōn A-GPF | NKO |
| letters | ἐπιστολῶν | epistolōn N-GPF | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| from | ἐξ | ex PREP | NKO |
| you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| commendatory [letters]? | συστατικῶν; | sustatikōn A-GPF | k |
| << 2 Corinthians 2:17 | 2 Corinthians 3 | 2 Corinthians 3:2 >> |