2 Corinthians 3:2⥂
KJV:
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
BSB:
You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.
Greek:
ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων,
Topics:
LOVE • MINISTER, CHRISTIAN
| << 2 Corinthians 3:1 | 2 Corinthians 3 | 2 Corinthians 3:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| letter | ἐπιστολὴ | epistolē N-NSF | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| you yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| are | ἐστε | este V-PAI-2P | NKO |
| inscribed | ἐγγεγραμμένη 1 | engegrammenē V-RPP-NSF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| hearts | καρδίαις | kardiais N-DPF | NKO |
| of us, | ἡμῶν, | hēmōn P-1GP | NKO |
| being known | γινωσκομένη | ginōskomenē V-PPP-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| being read | ἀναγινωσκομένη | anaginōskomenē V-PPP-NSF | NKO |
| by | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| all | πάντων | pantōn A-GPM | NKO |
| men, | ἀνθρώπων, | anthrōpōn N-GPM | NKO |
| << 2 Corinthians 3:1 | 2 Corinthians 3 | 2 Corinthians 3:3 >> |
-
Tyn+WH spelled: ἐνγεγραμμένη ↩