2 Corinthians 2:16⥂
KJV:
To the one [we are] the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who [is] sufficient for these things?
BSB:
To the one we are an odor that brings death, to the other a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?
Greek:
οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν. καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός;
Topics:
JUDGMENT • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • PREACHING • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Corinthians 2:15 | 2 Corinthians 2 | 2 Corinthians 2:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to one | οἷς | hois R-DPM | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | NKO |
| an odor | ὀσμὴ | osmē N-NSF | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | no |
| death | θανάτου | thanatou N-GSM | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| death, | θάνατον, | thanaton N-ASM | NKO |
| to one | οἷς | hois R-DPM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| a fragrance | ὀσμὴ | osmē N-NSF | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | no |
| life | ζωῆς | zōēs N-GSF | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| life. | ζωήν. | zōēn N-ASF | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| for | πρὸς | pros PREP | NKO |
| these things | ταῦτα | tauta D-APN | NKO |
| who [is] | τίς | tis I-NSM | NKO |
| sufficient? | ἱκανός; | hikanos A-NSM | NKO |
| << 2 Corinthians 2:15 | 2 Corinthians 2 | 2 Corinthians 2:17 >> |