2 Corinthians 13:3⥂
KJV:
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
BSB:
since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you but is powerful among you.
Greek:
ἐπεὶ δοκιμὴν ζητεῖτε τοῦ ἐν ἐμοὶ λαλοῦντος Χριστοῦ ὃς εἰς ὑμᾶς οὐκ ἀσθενεῖ ἀλλὰ δυνατεῖ ἐν ὑμῖν.
| << 2 Corinthians 13:2 | 2 Corinthians 13 | 2 Corinthians 13:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| since | ἐπεὶ | epei CONJ | NKO |
| a proof | δοκιμὴν | dokimēn N-ASF | NKO |
| you seek | ζητεῖτε | zēteite V-PAI-2P | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| me myself | ἐμοὶ | emoi P-1DS | NKO |
| speaking | λαλοῦντος | lalountos V-PAP-GSM | NKO |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou N-GSM-T | NKO |
| who | ὃς | hos R-NSM | NKO |
| toward | εἰς | eis PREP | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| is weak | ἀσθενεῖ | asthenei V-PAI-3S | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| He is powerful | δυνατεῖ | dunatei V-PAI-3S | NKO |
| among | ἐν | en PREP | NKO |
| you. | ὑμῖν. | humin P-2DP | NKO |
| << 2 Corinthians 13:2 | 2 Corinthians 13 | 2 Corinthians 13:4 >> |