2 Corinthians 12:14 — Bruhman Translator's Bible

2 Corinthians 12:14⥂
_KJV:
Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
_BSB:
See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
_Greek:
Ἰδοὺ τρίτον τοῦτο ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ οὐ καταναρκήσω ὑμῶν· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν ἀλλ᾽ ὑμᾶς. οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν ἀλλ᾽ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις·
_Topics:
CORINTH • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • PARENTS • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Behold	Ἰδοὺ	Idou ^INJ	NKO
third time	τρίτον	triton ^A-ASN	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	no
ready	ἑτοίμως	hetoimōs ^ADV	NKO
I am	ἔχω	echō ^V-PAI-1S	NKO
to come	ἐλθεῖν	elthein ^V-2AAN	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
I will burden	καταναρκήσω	katanarkēsō ^V-FAI-1S	NKO
you;	ὑμῶν·	humōn ^P-2GP	k
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
I seek	ζητῶ	zētō ^V-PAI-1S	NKO
what [is]	τὰ	ta ^T-APN	NKO
yours	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
but	ἀλλ᾽ ¹	all᾽ ^CONJ	NKO
you.	ὑμᾶς.	humas ^P-2AP	NKO
Not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
ought	ὀφείλει	opheilei ^V-PAI-3S	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
children	τέκνα	tekna ^N-NPN	NKO
for the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
parents	γονεῦσιν	goneusin ^N-DPM	NKO
to treasure up	θησαυρίζειν	thēsaurizein ^V-PAN	NKO
but	ἀλλ᾽ ²	all᾽ ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
parents	γονεῖς	goneis ^N-NPM	NKO
for the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
children;	τέκνοις·	teknois ^N-DPN	NKO